HYTTEUTLEIE
Foruten vårt våningshus har vi 3 nybygde hytter av høy standard til utleie. Hyttene er utrustet med alt utstyr du behøver under oppholdet. Det er god kjørevei helt fram til hyttene hvor man kan parkere ved hver hytte.
4-mannshytta har 1 soverom m. 2 køysenger, liten hems, stue m. minikjøkken og dobbel sovesofa, toalett og dusj.
6-mannshytta har 3 soverom, stue m. kjøkkenkrok, toalett og dusj.
10-mannshytta har 5 soverom, stue m. kjøkkenkrok, 2 toaletter m. dusj. Alle hyttene er bygget helt nede ved sjøen og har sat-TV og sengeklær.
Servicebrygge og marina
Like ved hyttene ligger vår servicebrygge med god fryse- og kjølekapasitet. Der har vi dessuten ladeutstyr, lager og fileteringsbord i tilknytning til kai- og marinaanleggene. Marinaanleggene har plass til ca. 25 båter.
HÜTTEN
Vermietung von Hütten/Ausstattung
Neben unserem Wohnhaus haben wir 3 neie, sehr gut asgestattete Hütten zu vermieten. Die Hütten sint mit allem ausgerüstet, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Der Weg kann bis zu den Hütten gut mit dem Pkw befahren werden. Die Fahrzeuge kønnen direkt an jeder Hütte abgestelt werden.
Die 4-Personen-Hütte hat 1 Schlaufraum mit einem Stockbett, einer kleinen Hoch-Schlafkoje, einen Wohnraum mit Mini-Küche und einem Doppel-Schalfsofa, Dusche und WC.
Die 6-Personen-Hütte hat 3 Schlafräume, einen Wohnraum mit Kochecke, Dusche und WC.
Die 10-Personen-Hütte hat 5 Schlafräume, einen Wohnraum mit Kochecke, 2 Duschen mit WC. Alle Hütten liegen direkt am Meer und haben SAT-Fernsehen und Bettwäsche.
Servicekai und Anlegeplatz
Direkt bei den Hütten befindet sich unser Servicekai mit guter Kapazität zum Einfrieren und Kühlen Ihres Fangs. Dort halten wir auch Ladegeräte, einen Vorratsraum und einen Tisch zum Ausnehmen des Fangs bereit. Der Anlegeplatz kann ca. 25 Boote beherbergen.
CABIN RENTAL
Cabin rental/facilities
In addition to our farmhouse, we have 3 new high-standard cabins. Our cabins are equipped with everything you will need during your stay. There is a good road up to the cabins and a parking space by each cabin.
The 4-bed cabin has 1 bedroom with 2 bunk beds, an open loft, a living room with a kitchenette and a double sofa-bed, a toilet with a shower.
The 6-bed cabin has 3 bedrooms, a living room with a kitchen area, 2 toilets with a shower.
The 10-bed cabin has 5 bedrooms, a living room with a kitchen area, 2 toilets with a shower.
All the cabins are right by the sea and have satellite TV and bed-linen.
Service dock and marina
Right next to our cabins, you will find our service dock with good freezing and cold-storage capacity. We also have recharging equipment, a store room and a fish filleting table at the dock and marina. The marina has room for approximately 25 boats. |
