GENERELT

Vi ordner med drivstoff til båtene og informerer daglig om fiske og vær- og sjøforhold. Vi ordner også med fiskeutstyr. Vi besørger delikatesser som krabbe, hvalkjøtt og røkt laks. Vi inviterer også til krabbefest.

For å ivareta sikkerheten må våre gjester alltid ha med minst en mobiltelefon pr. båt. Det er utmerket mobildekning i hele området. Redningsvester, kart og nødutstyr finnes i hver båt. Alle båter må avslutte fisket og vende tilbake før det blir mørkt. Alle båtførere skal være båtvant. De bør dessuten tegne egen forsikring for eventuell skade som kan bli påført personer, båt, motor og utstyr. Gjesten plikter å erstatte skade han forårsaker. Husk at tidevannsforskjellen kan overstige 3 m i våre farvann.

Alkoholinntak på sjøen er farlig og skal ikke forekomme. Vær også forsiktig ved røyking. Unngå røyking innendørs For utlendinger er det innført en utførselsbegrensning på 25 kg fisk pr. person hver gang man passerer grensen.

Vi anbefaler å være tidlig ute med bestillinger, da det er stor etterspørsel. Vi ønsker også gjester i lavesesongen 01/10-31/03. Fisket kan være veldig bra også i den tiden.

VERSCHIEDENES

Wir sorgen für den Treibstoff für die Boote und informieren täglich über die Fischvorkommen und die Wetter- und Seeverhältnisse. Wir kümmern uns auch um die Angelausrüstung. Wir besorgen Delikatessen wie Krabbe, Walfleisch und Räucherlachs. Wir laden auch zum Krabbenfest ein.

Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen unsere Gäste immer mindestens 1 Mobiltelefon pro Boot mitführen. Das gesamte Gebiet hat einen außerordentlich guten Netzempfang. Jedes Boot ist mit Rettungswesten, Karten und einer Notausrüstung ausgestattet. Alle Boote müssen vor Einbruch der Dunkelheit wieder am Anlegeplatz eingetroffen sein. Die Bootsführer sollten geübt sein. Für eventuelle Schäden an Personen, Booten, Motoren und Ausrüstungsgegenständen sollten die Bootsführer eine spezielle Haftpflichversicherung abschließen. Der Gast ist verpflichtet, Schäden, die er verursacht hat, zu ersetzen. Beachten Sie bitte, dass der Gezeitenunterschied in unseren Fahrwassern 3 Meter und mehr betragen kann.

Alkoholgenuss auf dem Meer ist gefährlich und sollte unterlassen werden. Zeigen Sie auch Umsicht beim Rauchen. Vermieden Sie das Rauchen in geschlossenen Räumen. Für Ausländer wurde eine Ausfuhrbeschränkung von 25 kg Fisch pro Person und pro Grenzübergang eingeführt.

Wir empfehlen, rechtzeitig zu buchen, da die Nachfrage groß ist. Auch in der Nebensaison vom 01.10-31.03 sind Gäste herzlich willkommen. Auch in dieser Zeit kann man beim Angeln sehr erfolgreich sein.

MISCELLANEOUS INFORMATION

We will arrange for fuel for the boats and provide information on the day's fishing, weather and sea conditions. We will also provide fishing equipment. We can supply delicacies such as crab, whale meat and smoked salmon and also arrange crab parties.

For purposes of safety, our guests must always have at least one cell phone per boat. Cell phone coverage is excellent in the whole area. Every boat has life jackets, maps and emergency equipment on board. All boats must cease fishing and dock before dark. Boat drivers must be used to boats. Furthermore, they should take out an insurance against any injury/damage that might be inflicted upon persons, boats, engines or equipment. The guest has to compensate any damage caused. Remember that the tidal range may exceed three meters in our waters.

Alcohol consumption at sea is dangerous and not allowed. Also be careful if you smoke. Avoid smoking indoors. Non-Norwegians may only export 25 kilos of fish per person and border crossing.

We recommend you to make reservations early, as our facilities are in great demand. We also welcome guests in the off season, from 1 October to 31 March. Fishing may be excellent also during this period.